告白气球 英文翻译_告白气球英文版歌词翻译

1.告白气球歌词完整版

2.告白气球，歌词

3.告白气球歌词

4.周杰伦《告白气球》歌词

《告白气球》的歌词如有错误，请完成《告白气球》的修改补充。

103010歌词：塞纳河左岸的咖啡。我手里拿着一杯咖啡，品味你的美丽。有唇印的花店玫瑰名字不对。谁表白气球吹到街对面笑着在天上飞？你说你有点难以记起。不需要选择最贵的礼物。只要香榭丽舍大街的落叶来个浪漫的约会，就不怕把一切都搞砸。你拥有全世界。亲爱的，从那天开始爱上你，是甜蜜的，也是容易的。亲爱的，不要任性我在手中品尝你的美丽，在嘴上留下唇印，花店玫瑰的名字是错的。谁表白气球风吹过马路微笑着在天上飞？你说你有点难记，不需要选最贵的礼物。只要香榭丽舍大街的落叶被创造出来，你就不怕搞砸一切，你就拥有了全世界。亲爱的，从那天开始爱上你，是甜蜜的，也是容易的。亲爱的，不要任性。你的眼睛在说我愿意爱上你

告白气球——周杰伦作词：文森特宋芳：我在周杰伦的塞纳河左岸喝了一杯咖啡。我在手中品尝你的美丽，留下唇印。花店玫瑰的名字是错的。《告白气球》是谁写的？风吹过街道，微笑着在天空飞翔。你说你有点难记。不需要选择最贵的礼物，只要香榭丽舍的树叶在飘落。创造一个浪漫的约会。不要害怕把一切都搞砸。你拥有全世界。亲爱的，我甜蜜而轻松地爱你，从那河的左岸，我喝一杯咖啡，品味你的美丽，留下一个唇印。花店里玫瑰的名字是错的。谁表白气球风吹过马路微笑着在天上飞？你说你有点难记。不用选最贵的礼物，只要香榭丽舍大街的树叶在飘落。不要害怕把一切都搞砸。你拥有全世界。亲爱的，从那天开始爱上你，是甜蜜的，也是容易的。亲爱的，不要任性。你的眼睛在说我会爱你。

《告白气球》是一首由文森特方作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2016年6月24日发行的专辑《告白气球》中。歌词：塞纳河左岸一杯咖啡在我手中品味你的美，唇印花店的玫瑰名字错了。谁表白气球风吹过马路微笑着在天上飞？你说你有点难记，不需要选最贵的礼物。只要香榭丽舍大街的落叶来一次浪漫的约会，你就不怕把一切都搞砸了，你拥有了全世界。亲爱的，从那天开始爱上你，是甜蜜的，也是容易的。亲爱的，不要任性。你的眼睛在说花店里带着漂亮唇印的玫瑰的名字是错的。谁表白气球吹到街对面笑着在天上飞？你说你有点难记。不需要选择最贵的礼物。只要香榭丽舍大街的落叶来个浪漫的约会，就不怕把一切都搞砸。你拥有全世界。亲爱的，从那天起，爱你是甜蜜而容易的。亲爱的，不要任性。你的眼睛在说我会爱你。亲爱的，爱情日记，水的芬芳回忆，一整瓶梦都被你搅了

告白气球歌词完整版

周杰伦《告白气球》的歌词如下：

塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美，留下唇印的嘴，花店玫瑰名字写错谁，告白气球风吹到对街，微笑在天上飞，你说你有点难追想让我知难而退，礼物不需挑最贵只要香榭的落叶，喔营造浪漫的约会，不害怕搞砸一切，拥有你就拥有全世界。

亲爱的爱上你从那天起甜蜜的很轻易，亲爱的别任性你的眼睛，在说我愿意，塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美，留下唇印的嘴，花店玫瑰名字写错谁，告白气球风吹到对街，微笑在天上飞，你说你有点难追想让我知难而退。礼物不需挑最贵只要香榭的落叶，营造浪漫的约会不害怕，搞砸一切拥有你就拥有全世界，亲爱的爱上你，从那天起甜蜜的很轻易，亲爱的别任性你的眼睛。

歌曲创作背景

词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后，在《周杰伦的床边故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。

该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。

在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。

《告白气球》这首歌曲的旋律优美动听，歌词也极具诗意。它讲述了一个男人对心爱女人的深情告白，表达了爱情的美好和珍贵。这首歌曲不仅是周杰伦的经典之作，也是一首代表着爱情的经典之作。

告白气球，歌词

《告白气球》歌词完整版参考如下：

塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美，留下唇印的嘴，花店玫瑰名字写错谁，告白气球风吹到对街，微笑在天上飞，你说你有点难追想让我知难而退，礼物不需挑最贵只要香榭的落叶，营造浪漫的约会，不害怕搞砸一切，拥有你就拥有全世界。

亲爱的爱上你从那天起，甜蜜的很轻易，亲爱的别任性你的眼睛，在说我愿意，塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美，留下唇印的嘴，花店玫瑰名字写错谁，告白气球风吹到对街，微笑在天上飞，你说你有点难追想让我知难而退，礼物不需挑最贵只要香榭的落叶。

营造浪漫的约会，不害怕搞砸一切，拥有你就拥有全世界，亲爱的爱上你从那天起，甜蜜的很轻易，亲爱的别任性你的眼睛，在说我愿意，亲爱的爱上你恋爱日记。

飘香水的回忆，一整瓶的梦境全都有你，搅拌在一起，亲爱的别任性你的眼睛，在说我愿意，亲爱的爱上你从那天起，甜蜜的很轻易，亲爱的别任性你的眼睛，在说我愿意。

《告白气球》是周杰伦演唱的一首歌曲，由方文山作词，周杰伦作曲，林迈可编曲，收录于周杰伦2016年6月24日发行的录音室专辑《周杰伦的床边故事》。

《告白气球》歌曲的含义

歌曲中的我想要带你飞，找一个天空放纵一切表达了主人公对爱情的渴望和追求。他希望能够带着心爱的人一起飞翔，一起放纵自己，享受爱情带来的自由和幸福。而手牵手一步两步三步四步望着天，看星星一颗两颗三颗四颗数不清更是形象地描绘了两个人在一起时的甜蜜和幸福。

歌曲中的如愿变成气球，作者是真心希望自己可以像气球一样，轻盈自由地飘荡在爱人的身边，传递爱的信息。而把拥抱丢在雨里面则表达了主人公愿意为了爱情而放弃一切，甚至包括自己的尊严和面子。这首歌曲通过歌词的表达，展现了对纯真爱情的追求和向往。

告白气球歌词

《告白气球》

作词：方文山

编曲：林迈可

作曲：周杰伦

原唱：周杰伦

日文歌词：

左岸にあるセーヌのコーヒー

塞纳河畔左岸的咖啡

私は手であなたの美しさを味わった

我手一杯品尝你的美

下唇に刷り込まれた口を残す

留下唇印的嘴

花屋のバラの名前が谁かを书き间违える

花店玫瑰名字写错谁

告白バルーン风が吹き抜けた

告白气球风吹到对街

笑颜が空を飞んでいる

微笑在天上飞

あなたは少し追いかけにくいと言いました

你说你有点难追

私に耻をかかせたい

想让我知难而退

赠り物は一番高いものを选ぶ必要はない

礼物不需挑最贵

シャンゼリゼの落ち叶さえあれば

只要香榭的落叶

ロマンチックなデートを作って

喔营造浪漫的约会

すべてを壊すことを恐れない

不害怕搞砸一切

あなたがいれば世界中が持てる

拥有你就拥有全世界

その日から爱しています

亲爱的爱上你从那天起

甘くて安易

甜蜜的很轻易

あなたは、わがままな目をしないでください

亲爱的别任性你的眼睛

はい、と言っています

在说我愿意

左岸にあるセーヌのコーヒー

塞纳河畔左岸的咖啡

私は手であなたの美しさを味わった

我手一杯品尝你的美

下唇に刷り込まれた口を残す

留下唇印的嘴

花屋のバラの名前が谁かを书き间违える

花店玫瑰名字写错谁

告白バルーン风が吹き抜けた

告白气球风吹到 对街

笑颜が空を飞んでいる

微笑在天上飞

あなたは少し追いかけにくいと言いました

你说你有点难追

私に耻をかかせたい

想让我知难而退

赠り物は一番高いものを选ぶ必要はない

礼物不需挑最贵

シャンゼリゼの落ち叶さえあれば

只要香榭的落叶

ロマンチックなデートを作って

喔营造浪漫的约会

すべてを壊すことを恐れない

不害怕搞砸一切

あなたがいれば世界中が持てる

拥有你就拥有全世界

その日から爱しています

亲爱的爱上你从那天起

甘くて安易

甜蜜的很轻易

あなたは、わがままな目をしないでください

亲爱的别任性你的眼睛

はい、と言っています

在说我愿意

あなたの恋爱日记を爱します

亲爱的爱上你恋爱日记

香ばしい水の思い出

飘香水的回忆

一本一本の梦の中にあなたがいる

一整瓶的梦境全都有你

かき混ぜる

搅拌在一起

あなたは、わがままな目をしないでください

亲爱的别任性你的眼睛

はい、と言っています

在说我愿意

扩展资料：

创作背景：

词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后，在《周杰伦的睡前故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。

该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。

在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。

歌曲MV

《告白气球》是在巴黎取景。在MV里，周杰伦帅气走在塞纳-马恩省河畔对嘴型、在巴黎铁塔前留下身影，营造了一幅浪漫的景致。而MV里谈情说爱、告白的部分，周杰伦则交给了旗下子弟兵派伟俊（小派）出演男主角。

在拍摄《爱情废柴》MV时，周杰伦以同一个重金打造的场景重新打光，但他不想浪费这漂亮的场景，干脆一景两用，本来《爱情废柴》是圣诞节的气氛，经过制作团队把光重新打，营造出一种有夕阳的感觉、下午茶时光，就变成置身巴黎的《告白气球》了。

周杰伦《告白气球》歌词

《告白气球》的歌词：

塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美，留下唇印的嘴。

花店玫瑰名字写错谁，告白气球风吹到对街，微笑在天上飞。

你说你有点难追，想让我知难而退。

礼物不需挑最贵，只要香榭的落叶。

营造浪漫的约会，不害怕搞砸一切。

拥有你就拥有，全世界。

亲爱的，爱上你，从那天起，甜蜜的很轻易。

亲爱的，别任性，你的眼睛，在说我愿意。

塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美，留下唇印的嘴。

花店玫瑰名字写错谁，告白气球风吹到对街，微笑在天上飞。

你说你有点难追，想让我知难而退。

礼物不需挑最贵，只要香榭的落叶。

营造浪漫的约会，不害怕搞砸一切。

拥有你就拥有，全世界。

亲爱的，爱上你，从那天起，甜蜜的很轻易。

亲爱的，别任性，你的眼睛，在说我愿意。

亲爱的，爱上你，恋爱日记，飘香水的回忆

一整瓶，的梦境，全都有你，搅拌在一起。

亲爱的别任性你的眼睛，在说我愿意。

《告白气球》简介：

《告白气球》是周杰伦演唱的一首歌曲，由方文山作词，周杰伦作曲，林迈可编曲，收录于周杰伦2016年6月24日发行的录音室专辑《周杰伦的床边故事》中。

2017年1月，这首歌曲获得Billboard Radio China 2016年度十大金曲奖；同年，该歌曲入围了第28届金曲奖最佳年度歌曲奖。

词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后，在《周杰伦的床边故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。

该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。

在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。

　《告白气球》——歌词

　作曲 : 周杰伦

　作词 : 方文山

　塞纳河畔 左岸的咖啡

　我手一杯 品尝你的美

　留下唇印的嘴

　花店玫瑰 名字写错谁

　告白气球 风吹到对街

　微笑在天上飞

　你说你有点难追 想让我知难而退

　礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶

　喔～营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切

　拥有你就拥有 全世界

　亲爱的 爱上你 从那天起

　甜蜜的很轻易

　亲爱的 别任性 你的眼睛

　在说我愿意

　塞纳河畔 左岸的咖啡

　我手一杯 品尝你的美

　留下唇印的嘴

　花店玫瑰 名字写错谁

　告白气球 风吹到对街

　微笑在天上飞

　你说你有点难追 想让我知难而退

　礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶

　喔～营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切

　拥有你就拥有 全世界

　亲爱的 爱上你 从那天起

　甜蜜的很轻易

　亲爱的 别任性 你的眼睛

　在说我愿意

　亲爱的 爱上你 恋爱日记

　飘香水的回忆

　一整瓶 的梦境 全都有你

　搅拌在一起

　亲爱的别任性 你的眼睛

　在说我愿意

　周杰伦的《告白气球》评价：

　终于等到你，在这炽热的夏天，六月的阳光洒在金色的河面，我仿佛看到你独自走在巴黎的塞纳河畔，静静地享受一场下午茶的美好时光。这次没有了“故事里的小黄花”，没有了连成线的星星，没有了所谓“情怀”式的爱情，取而代之的是一颗童心，一场婚礼似的浪漫，于是我听到了“告白气球”，一首让人耳目一新的周式情歌，甜腻如蜜糖，化在心房里。告白气球

　“你说你有点难追/想让我知难而退/礼物不需挑最贵/只要香榭的落叶”，有点像《园游会》的小浪漫，但是少了些许的羞涩与内敛，显现在大家面前的是甜到爆的宠溺和满满的爱恋。谁也不能说周杰伦是江郎才尽了吧，反而这首《告白气球》成为他的甜蜜浪漫系歌曲的巅峰，回首周杰伦在28岁的人生浪漫地图中留下的《甜甜的》，这首歌更加坚定了对爱情的信仰，对幸福生活的向往。再拿《手写的从前》作比较，有点像“微风需要竹林/溪流需要蜻蜓”的旋律说唱，又不同于它所包含的校园初恋的酸酸甜甜，这几句歌词的节奏轻快明朗，有如阳光般亲切温暖。周杰伦的Rap有一个最大的特点就是：言之有物。他的.说唱每个字都是有价值的，每个字都对应着旋律和节拍，这使得歌曲的韵律非常有规律有逻辑，有一种“逻辑美”和“律动美”。塞纳河畔

　“亲爱的/爱上你/从那天起/甜蜜的很轻易/亲爱的/别任性/你的眼睛/在说我愿意”，歌曲的副歌部分不像开头甜如蜜糖，很平实，很温暖，平凡中流露出真情，无意间的小小告白使整首歌变得纯粹而真实。左岸的咖啡，对街的告白气球，一切有关于你的记忆都变成了飘着香水味的回忆，你脸上的微笑让我想放在口袋珍藏，你的任性让我想拥你入我的怀抱。听着《告白气球》心里甜甜的，可能这就是这首歌的魔力所在吧，你心中是否也有那么一个人，想和他(她)来一场浪漫的约会呢?

　周杰伦陪着我们走过了整个青春时代，我们再也不会像以前一样轻轻地在本子的角落记下短短的歌词，那些手写的从前渐渐地远去，但他依然留在我们的记忆里。周杰伦之所以能成为一代人的记忆，是因为他有一颗童心，单纯而美好，纯净而自然。他不曾改变自己的初衷，也不曾放弃自己追求音乐的梦，感谢你，周杰伦，曾经出现在我们的青春里。拥有你，就像拥有了全世界，这句强有力的告白，送给你，送给我们的青春。